Abogado de la Ciudadanía y Naturalización en Los Angeles

Beneficios de la Ciudadanía Estadounidense
Uno de los beneficios de hacerse ciudadano es que Ud. puede obtener un pasaporte estadounidense que le puede facilitar sus viajes al extranjero.  Aún más importante es que la ciudadania le concede el derecho a votar, algo que los residentes permanentes legales no pueden hacer.  Es más, Ud. estará siempre protegido contra la deportación y/o la remoción.  Por último, Ud. obtendrá el derecho de hacer peticiones para que sus familiares puedan inmigrar a Estados Unidos.  Como ciudadano estadounidense, Ud. puede presentar peticiones para su cónyuge, padres, hijos de cualquier edad o condición matrimonial, y también hermanos.

Requisitos de la Naturalización
La ciudadanía es automática para las personas nacidas en los Estados Unidos.  Casi todos los demás pueden solicitar la naturalización para adquirir la ciudadanía estadounidense.  Para solicitar la naturalización, Ud. necesita demostrar que ha sido residente permanente legal por lo menos cinco años, ha sido una persona de buen carácter moral durante estos cinco años,  ha vivido en el estado en el cual Ud. está solicitando la naturalización por un mínimo de tres meses, ha estado físicamente presente en los Estados Unidos por un mínimo de un año y medio de los cinco años anteriores, y no ha estado fuera del país por un período continuo de más de un año durante estos cinco años.

Éste período de cinco años se abrevia a un período de tres años si el solicitante de la naturalización recibió su tarjeta verde como cónyuge de un ciudadano estadounidense y si está todavía casado con este cónyuge a la hora de la entrevista de naturalización.

En la entrevista, los solicitantes necesitan pasar exámenes de inglés y educación cívica.  Los materiales para el examen de educación física se encuentran en la página web de la Oficina de Migración y Ciudadanía (United States Citizenship and Immigration Services o USCIS), www.uscis.gov.   Un examen de práctica se encuentra en la red también.  Algunas personas no necesitan tomar la prueba.  Las personas discapacitadas no necesitan tomar el examen.  Algunos solictantes están exentos del requisito de tomar el examen de inglés y se les permite tomar el examen de educación civica en su idioma materno.  Estas personas incluyen las que tienen más de 50 años de edad y han sido residentes legales permanentes por lo menos 20 años, y las que tienen más de 55 años de edad y han sido residentes permanentes legales por lo menos 15 años.

Riesgos de la Naturalización
Las personas que tienen condenas criminales deben de consultar un abogado antes de solicitar la naturalización.  Las condenas criminales, si sucedieron en el período de cinco años o antes, pueden resultar en la determinación de que el solicitante no posea buen carácter moral y que, por esa razón, no pueda obtener la ciudadanía.  Las personas que están en libertad condicional (“probation”) tienen que hacer su solicitud despues de que terminen el período de libertad condicional.  Más importante aún, los que tienen condenas criminales pueden ser deportados, aunque tengan la tarjeta verde.  Si la solicitud de naturalización se les niega por esos motivos, el agente de inmigración puede mandar el caso a la corte para iniciar los procedimientos de la remoción contra el titular de la tarjeta verde.

Ciudadanía Derivativa
Las personas nacidas en el extranjero de un padre ciudadano estadounidense pueden adquirir la ciudadanía através de ese padre.  Por ejemplo, un padre ciudadano estadounidense puede transmitir la ciudadanía a su hijo si el hijo nació en 1980 y el padre estuvo presente físicamente en Estados Unidos por los diez años antes del nacimiento de su hijo, cinco de los cuales tienen que haber sido despues de de que el padre tenía la edad de 14 años.  Las leyes sobre la derivación de la ciudadanía varían según la fecha de nacimiento del hijo.  Las leyes varían también según el estado matrimonial de los padres del hijo.

Acta de Ciudadanía Infantil (Children’s Citizenship Act o CCA)
La Acta de Ciudadanía Infantil del 2000 es un ejemplo de ciudadanía derivitiva posible para los niños.  Bajo esta ley, un niño se reconoce como ciudadano estadounidense si uno de sus padres es ciudadano de nacimiento o por naturalización, el niño solicitante es menor de 18 años, el niño solicitante es un residente permanente legal, y el niño reside en Estados Unidos en la custodia física legal del padre ciudadano.  Los hijastros no se pueden beneficiar de esta ley.

FAQs (Preguntas y respuestas frecuentes)

1.  Tengo mi tarjeta verde desde hace 4 años.  ¿Cuándo puedo solicitar la ciudadanía estadounidense?
No puede solicitar la ciudadanía más de 90 días antes del 5º aniversario de su tarjeta verde.

2.  Me declararon culpable por dos casos de DUI (el manejar bajo la influencia) y ahora estoy en libertad condicional (“probation”).  ¿El oficial me concederá la naturalización?
Probablemente no.  Ud. debe esperar hasta que haya terminado su período de libertad condicional antes de solicitar la naturalización.

3. Nací en Estados unidos, pero he vivido en otro país por casi toda mi vida.  ¿Soy ciudadano estadounidense?
Sí.  Todas las personas nacidas en Estados Unidos son ciudadanos estadounidenses.